Logo Design (Bilingual EN + AR Lockups)

I design original logos with matching English and Arabic lockups, built as clean vector artwork in Adobe Illustrator. You receive every working format a printer or developer will ever ask for — AI, EPS, SVG and transparent PNG — plus a favicon and square social avatars sized for Instagram, LinkedIn and WhatsApp Business. The Arabic wordmark is drawn to sit at the same visual weight as the English mark, not auto-converted from a font, so both versions hold up side by side on a shopfront fascia or a business card.

The process starts with 3 distinct logo concepts based on your brief, followed by 2 rounds of revisions on your chosen direction. Final artwork is trademark-ready: original, unambiguous shapes delivered in black, white and full-colour versions, suitable for a trademark filing in the UAE (your trademark agent or lawyer handles the registration itself). I also supply a one-page usage sheet covering minimum sizes and clear space so the mark reproduces correctly on signage, packaging, vehicle decals and uniforms.

Most of my logo clients are Dubai and Abu Dhabi SMEs — cafes, clinics, salons, trading companies and free-zone startups — where a bilingual lockup is required for the shop sign and helpful everywhere else. At AED 800 with delivery in 4 working days, this gig suits new mainland and free-zone businesses in Dubai, Abu Dhabi and Sharjah that need a professional mark before printing signage or launching social accounts.

How it works

1. 1
   Brief and references

   You share your business name (English and Arabic spelling), industry, and 2–3 logos you like or dislike.

2. 2
   Concept presentation

   Within 2 days I present 3 logo concepts mocked up on a sign, a business card and a phone screen.

3. 3
   Refine your pick

   We run 2 revision rounds on the chosen concept — colour, proportions and the Arabic lockup.

4. 4
   Final file handover

   On day 4 you receive the full vector package, favicon, avatars and the usage sheet.